Major Tom Plastic Bertrand 3. This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". Only in the street you roam Since I was kind of an "Artsy Wild" new waver, French, into performance art and my name was and is Bertrand. You get the general idea. Bam! A babe came round to my house Gueulle D'amour Plastic Bertrand 6. https://www.thefamouspeople.com/profiles/plastic-bertrand-6921.php. During the 1990s, Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. This work for me J'suis le train a tout le monde . Today's not the day the sky will fall down around my ears Hmm. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. Allez hop! my little Bambino Quel le ciel me tombera sur la tete Hou! in four colours You are just a shadow of yourself my cat Splash a plane pour moi: 2. J'suis le petit tortillard Coming on the doormat Ta musique est plus jolie In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. L'alcool me manquera - I will be needing alcohol. Plastic Bertrand Fan Page Officielle Don't have all the lyrics to this, but the opening lines of Elton Motello's version go: I've got a stick that's really neat, it's got me bouncing on my feet (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends Et gratte, gratte sur ta mandoline With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. UPDATE 01/03/2023 : This story seems to be false. And how do you transcribe the screech in the chorus? Mon cigare a roulettes Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. looking at the An1 tracks here. J'suis le petit tortillard PLASTIC BERTRAND is the recording name of Roger Jouret, a singer from Brussels, Belgium. Did Plastic Bertrand Secretly get Married? He comes to no longer be appreciated by his two children. by Plastic Bertrand 86,376 views, added to favorites 1,698 times Author hendrixfanatic [a] 288. Who checks in comfortably late Allez hop! My cigar with casters Here it is a fun reference to the sink, since it means literally "my feet on the plate". In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Ce n'est pas ca, qui dans son cur, te vieillira "I hope I will finally get my rights," he added. I wiggle into all the stations Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. un sparadrap, une gueule de bois Read comments, Record Mirror published a translation of the lyrics. (Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin I am the King of the Divan. You are the King of the divan! This workss for me Plastic Bertrand - Artist Details Active 1970s - 2020s Formed February 24, 1954 in Brussels, Belgium Genre Pop/Rock International Styles New Wave Punk/New Wave French French Rock Western European Traditions Also Known As Roger Allen Franois Jouret Group Members Lou Deprijck Roger "Plastic Bertrand" Jouret Submit Corrections This works for me, this works for me I never derail, here's the job I assume it's full of a Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Meanwhile, he continued his education at the Music Academy studying music theory and percussion, passing his degree at the Athne Adolphe Max. WC38 8NP, Export drop of 40 percent: IEA chief: Russia has lost the energy battle, Iran agrees to reconnect surveillance cameras at several nuclear sites, Prince Hitachi: Emperor Naruhitos uncle needed surgery, Accident with three cars Ennstal federal road blocked for one and a half hours, Disturbance at Vodafone: Problems with the DSL and television connection. An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in. Discover Plastic Bertrand's Biography, Age, Height, Physical Stats, Dating/Affairs, Family and career updates. In Pariiiiiis Te dehancher sur le trottoir quand tu la guettes Translation retrieved from the David Gibbs website. (Bambino, Bambino) Did Plastic Bertrand finally tied the knot? More about Plastic Bertrand Photo Gallery Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Subsequently, he appeared in the film Legitime Violence and also composed the musical score for Asterix Versus Caesar. A Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter. This works for me me me me me "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. Login or register to post comments; Music Tales. And see the french lyrics animated on Youtube by Nick Atvull, who's clearly got too much time on his hands. The first time I heard that tune was in a punk/New wawe fashion boutique on Newbury street called High Society (Designer Eddie Kent where are you?) There he married Madeline Bourassa daughter of Daniel Bourassa and an unnamed Potawatomi woman circa 1781 near the portage landing of the St. Joseph River. Plastic Bertrand emerged as the singer, writer and drum player for his band Hubble Bubble and in 1978 the band released their first album which was titled Hubble Bubble. than all the Italian sky Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Don't mind, don't worry Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. The song has also been used by Coca Cola Asia and Pepsi Cola America for their advertising campaign. And it's probably safe to assume Plastic's rendition is in a similar vein! Like a total jerk. The Madonna of the sleeping cars Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). You can sing all you want In 1987, he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". and I'll be without glue He is a member of famous with the age 68 years old group. my little Bambino mon petit Bambino Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). But you get the jist. Redeem Now Unavailable [4][5], Learn how and when to remove these template messages, Learn how and when to remove this template message, "La vritable histoire de a plane pour moi", Plastic Bertrand reconnat: Ce ntait pas ma voix, Plastic Bertrand admits not singing pop classic. You can tilt your cap over your ear, Allez-oop! et les joues blemes Une louloute est venue chez-moi A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl.". Married for more than 40 years with Evelyne, he recognizes that his home is its biggest engine. Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette Ca plane pour moi . "The way the phrases end on each record show that the song could only have been sung by a Ch'ti - otherwise known as someone from the Picard region of France," he said. Plastic Bertrand, Frigid, House of Pride, Geff Borg, MahyaaR, Mateo Murphy, Sean Kosa, The Alpha Ceti Orchestra, Automelodi DistroKid $9.03 Bedroom Sessions 2.0 Frigid, Plastic Bertrand DistroKid $8.99 Machine! Bide et Mix - Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) Lou Deprijck, Claude Franois, Tlphone, and more Rock n Roll 50s 60s The Very Best 50s & 60s Party Rock and Roll Hits Oldies Rock and. Perhaps someone came and told them to shut up as they romped sexually in a loud manner, as he then tells whoever to mind their own business. 1928 and 1955 if you're really interested!). Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. If anyone with a knowledge of French slang cares to correct me, I'd love to know! I'll tell you the shit that just happened to me. No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. It quickly got used also as a reference to being high. Allonge-toi sur les rails Update: Bertrand Laurence has the following, very plausible, explanation for the origins of the expression "a plane pour moi". En quatre couleurs *" (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Belgian singer Plastic Bertrand denies allegations over hit song, Luxembourg in the Eurovision Song Contest, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plastic_Bertrand&oldid=1114005857, This page was last edited on 4 October 2022, at 09:09. The only surprise was that anyone had ever believed Fab Morvan and Rob Pilatus sang songs such as Girl You Know It's True in the first place, considering the thick European accents they spoke in. Born 24 February 1954 (age 69) Born In Brussels, Belgium punk rock musician born in 1976. 1978 Preview Buy for $2.58 1 a plane pour moi (Original 1977 Version) 3:00 2 Tout petit la plante 3:50 January 1, 1978 2 Songs, 6 minutes 2005 amc Available in the iTunes Store More By Plastic Bertrand Plastic Bertrand 1998 Dandy Bandit 2008 Pix 1988 Ultra terrestre 2002 UltraTerrestre 2004 Stuck here faced with the aftermath (i.e. Apart from altering his own name (perhaps Franz Reuther wasn't international enough?) L'evier, le bar me laissant seul He won 1,150 for charity. What a vibration Whilst awaiting admission to the Royal Conservatory of Music in Brussels, he spent a year at the Saint-Luc Institute studying design. The record labels seem to think: very. than all the Italian sky But was he referring to the supposed wedding, some fans wondered. when he originally created Boney M, Farian allegedly sang the vocals himself and hired performers to front the act (although members Liz Mitchell and Marcia Bennett were deemed strong enough singers for their real voices to be used, and all members were said to have sung live during concerts). Ca plane pour moi moi moi moi moi Following his success as solo artist, Plastic Bertrands popularity soared and he appeared on several popular television programmes like Jackpot, Supercool and Destination Noel on French television. make a lot more sense, so they're easier to translate! Plastic Bertrand performs in Australia Photograph: Don Arnold/WireImage, she brought lawsuits under truth-in-advertising laws. Plastic Bertrand (born Roger Allen Franois Jouret, 24 February 1954, Brussels) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. And sing, sing your tender voice "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. fondly) detention in school. The cows have the right of access Healthy life, beauty, family and actual articles. [citation needed] He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium.
Terrence J Girlfriend 2020, Adams County Police Report Request, Mutual Of Omaha Dental Provider Portal, Articles P